layout de impressão travado

[anderos]

Moçada,

        tudo bem? Olha eu tenho uma impressora HP 3650 que funciona bem no Ubuntu 6.06. Entretanto há alguns recursos que eu preciso e que estão travados: como trabalho com textos, tem muito artigo e mesmo livros que eu baixo na web e preciso imprimir pra ler, e pra economizar papel eu usava o layout frete e verso no drive for Windows. Mas no Ubuntu (Sistema » Administração » impressora » propriedades) não é possível habilitar formas de layout, apesar de poder selecionar tamanho de papel e volume de tinta. Quando tento imprimir arquivos .pdf, o texto sai muito pequeno em comparação com a impressão no Windows... Há como corrigir isso? Obrigado.

André.

[anderos]

Gente,

  só pra eu saber - esse problema com a impressora é uma besteira, ou realmente não há nada que eu possa fazer?

abraço

André.