PostGres 8.1

[leonardosr]

Estou tentando instalar o postgres no meu pc..
Segui todos os tópicos do link:
http://wiki.ubuntubrasil.org/InstalandoPostgresql
que certamente estão corretos pos já havia conseguido a instalação por ele

Sei que tenho que criar um novo banco e um novo usuário e dar a esse usuário a administração sobre o banco.

Vai indo tudo certo ateh o comando ALTER DATABASE, o interpretador me da uma mensagem de erro:

postgres=# ALTER DATABASE leonardosr OWNER TO leonardosr;
ERRO:  syntax error em ou próximo a "OWNER" at character 27

primeiro leonardosr = nome_do_banco_criado_anteriormente
segundo leonardosr = nome_do_usuario_criado_anteriormente

o pior eh que eu preciso fazer alterar pra poder configurar o pgAdmin.
Alguma sugestão?