Problemas com o awk no Ubuntu 20.04

[larag]

Prezados, bom dia.
Utilizo o script abaixo para somar valores dispostos em uma mesma linha de diferentes colunas.
##########################################################################
#!/bin/bash

## Parametros a definir ####
tam=3 #número de colunas
############################

touch tmp
for i in *PDOS*
do
awk '{print $2}' $i > col-$i.dat2
paste tmp col-$i.dat2 >  total.dat
cp  total.dat tmp
rm *.dat2
done
rm tmp
awk '{x=0; i=1; do {x=x+$i; i++} while(i<=3); print x}' total.dat> TESTE_SOMA.dat
awk '{print $1}' *#1\(Cd\)_wfc#1\(s\)> energia.dat
paste energia.dat TESTE_SOMA.dat> TESTE_SOMA_FINAL.dat
##########################################################################
Uma amostra do conteúdo do arquivo designado por total.dat é a que se segue:
##########################################################################
       E       E       E
        0.667E-06       0.669E-07       0.578E-08
        0.732E-06       0.738E-07       0.637E-08
        0.804E-06       0.814E-07       0.703E-08
        0.882E-06       0.896E-07       0.775E-08
        0.968E-06       0.987E-07       0.854E-08
        0.106E-05       0.109E-06       0.940E-08
        0.116E-05       0.120E-06       0.104E-07
        0.127E-05       0.132E-06       0.114E-07
        0.140E-05       0.145E-06       0.125E-07
        0.153E-05       0.159E-06       0.138E-07
        0.167E-05       0.175E-06       0.152E-07
        0.183E-05       0.192E-06       0.167E-07

##########################################################################
Para citar um exemplo: se meu arquivo tem 3 colunas e 5000 linhas, em cada uma delas somo o primeiro valor da primeira coluna com o primeiro valor da segunda coluna e o primeiro valor da terceira coluna. O procedimento é realizado para cada uma das linhas. Utilizo awk para realizar as tarefas. Este script sempre funcionou sem nenhum problema. Entretanto, na semana passada instalei o Ubuntu 20.04 no meu computador e o script parou de funcionar: a coluna da soma está sempre preenchida com zeros nos arquivos TESTE_SOMA.dat ou TESTE_SOMA_FINAL.dat. Minha esperança é que algum membro da comunidade consiga me ajudar com este problema. Agradeço a todos pela atenção.