Atualização impossível.

[guibre]

Buenas.
Estou com dificuldades na atualização do Ubuntu 16.04 em um notebook Acer. Há algum tempo, quando executado o Atualizador de Programas, surge a mensagem "esperando unattented-upgr para sair" e a barra de progresso fica imóvel por muito tempo. Algumas vezes, a busca termina, mas somente são disponibilizadas as atualizações da base do Ubuntu para download. Hoje, ao parar a busca depois de considerável tempo de espera, surgiu uma janela informando que o "índice de programas está danificado".
Pelo que pude entender, esse problema decorreria de erro de instalação de algum programa. Acontece que não instalei nada novo aqui, salvo a ferramenta de acesso a internet banking conforme instruções em outro tópico do fórum.
Tendo em vista que não quero ficar com o sistema desatualizado, alguém poderia sugerir como solucionar o problema?
Atenciosamente,

[agente100gelo]

Tenta atualizar via terminal para ver o erro:

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade