Teclado desconfigurando sozinho e exibindo caracteres ISLANDESES

[filipetche]

Olá. Uso a versão 16.10 do Ubuntu Studio e estou tendo alguns problemas com meu teclado do laptop, que é padrão ABNT2.

Uso por alguns momentos e, de repente, o teclado sofre alguma alteração, onde as letras são substituídas por caracteres do idioma islandês, porém o perfil do teclado nas configurações continua a ser PT-BR. Percebi que essa mudança acontece muito frequentemente qd eu tento usar o ponto de interrogação. A tecla parece ser travada, repetindo infinitamente o sinal "?". Após isso o teclado exibe todos os caracteres trocados, o que me força a fazer logoff. Segue um print de como os caracteres são exibidos. Já tentei todas as configurações possíveis e nada adiantou.

http://imgur.com/i7HxkVml.png

Pensando seriamente em aprender islandês pra não ter que resolver essa parada...