Ubuntu não reconhece HDMI

[zekkerj]

Isso mesmo, engano meu.

Acontece.

Observe no entanto que, sendo um dispositivo de saída, não faz muito sentido que você tente conectar sua câmera a ele, a menos que pretenda gravar na câmera a saída do vídeo do computador. Acho mais provável que seja o contrário, e nesse caso você talvez tenha mais sucesso ao conectar a câmera via USB pra resgatar os vídeos e fotos dela.

O que nos leva ao datashow, e aí eu tenho que concordar contigo que o buraco é mais embaixo, o datashow deveria se comportar exatamente como um monitor, inclusive deveria ser detectado assim. Mas talvez isso já dê uma dica de como caminhar para a solução: você já testou conectar um monitor normal nessa saída, pra ver se consegue habilitá-la?