Erro ao criar o diretório: erro de entrada/saída de dados

[designer-]

Eai galera!
estou com o seguinte problema
possuo um HD externo que na verdade era o HD do netbook da companheira, desde então usava-o normalmente com HD externo.

Outro dia fui fazer um backup (só passar alguns arquivos que não poderia perder, procedimento normal, copiar + colar) e apareceu a seguinte mensagem

Erro ao copiar
Ocorreu um erro ao criar a pasta "ORGANIZAR" (esse é o nome da pasta que tento copiar pra dentro do HD)

Cliquei em mais detalhes e aparece a seguinte mensagem :

Erro ao criar o diretório: Erro de Entrada/Saída de dados

O que eu tenho que fazer pra meu HD voltar ao normal?