Como colocar legendas em vídeos Mp4 e Mkv no Ubuntu

[mxa4774]

Oi Pessoal tudo bem.

Queria saber como colocar legendas em vídeos Mp4 e Mkv
no Ubuntu, qual seria o programa especifico que faz esta
tarefa passo a passo no Ubuntu, agradeço desde de já dicas
e ajudas.

msg de
mxa4774

[lSinkz]

Siga esta dica - http://www.vivaolinux.com.br/dica/Avidemux-Como-inserir-legenda-em-videos

[cygnusx-1]

para inserir em mkv pode usar o mkvtoolnix. Nem precisa recodificar o vídeo.