upar segunda placa de rede no ubuntu server 14.04

[mvfontoura]

Amigos, pesquisei durante alguns dias e não consegui resolver um problema simples... tenho um I5 com 8gb e hd SSD de 124GB para usar como servidor de internet... a ideia é colocar mais 1 ou 2 hds de 1TB para ser usado como espaço para servidor de cache e espaço para servidor de e-mail... tenho nessa placa (Asus) uma placa de rede onboard e uma off... no momento da instalação o sistema me perguntou se eu gostaria de instalar usando a p4p1 ou a p5p1... utilizei a p4p1 (off) que está funcionando normalmente... já verifiquei o sistema e tenho a p5p1, mas não consigo levantar ela... se puderem me ajudar agradeço... abraço a todos

sudo lshw -C network
*-network
      descrição: Ethernet interface
      produto: RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller
      fabricante: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
      ID físico: 0
      informações do barramento: pci@0000:03:00.0
      nome lógico: p4p1
      versão: 06
      serial: 00:e0:4c:68:00:43
      tamanho: 100Mbit/s
      capacidade: 1Gbit/s
      largura: 64 bits
      clock: 33MHz
      capacidades: pm msi pciexpress msix vpd bus_master cap_list ethernet physical tp mii 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt 1000bt-fd autonegotiation
      configuração: autonegotiation=on broadcast=yes driver=r8169 driverversion=2.3LK-NAPI duplex=full firmware=rtl_nic/rtl8168e-2.fw ip=xxx.xxx.xxx.xxx latency=0 link=yes multicast=yes port=MII speed=100Mbit/s
      recursos: irq:41 porta de E/S:e000(tamanho=256) memória:f7c00000-f7c00fff memória:f0100000-f0103fff
 *-network DESABILITADO
      descrição: Ethernet interface
      produto: RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller
      fabricante: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
      ID físico: 0
      informações do barramento: pci@0000:04:00.0
      nome lógico: p5p1
      versão: 09
      serial: 40:16:7e:69:0a:32
      tamanho: 100Mbit/s
      capacidade: 1Gbit/s
      largura: 64 bits
      clock: 33MHz
      capacidades: pm msi pciexpress msix vpd bus_master cap_list ethernet physical tp mii 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt 1000bt-fd autonegotiation
      configuração: autonegotiation=on broadcast=yes driver=r8169 driverversion=2.3LK-NAPI duplex=full latency=0 link=no multicast=yes port=MII speed=100Mbit/s
      recursos: irq:42 porta de E/S:d000(tamanho=256) memória:f0004000-f0004fff memória:f0000000-f0003fff

[mvfontoura]

Amigos consegui resolver... era tão simples que eu nem notei o erro... estava usando ifconfig up p5p1 e me retornava o erro... o comando certo é ifconfig p5p1 up... levantou a placa na hora... abraço a todos...