Problemas para deixar o KDE em português no Kubuntu

[Tiago Cardoso]

Estou com problemas com o KDE, o mesmo estava em português, mas hoje ao logar estava em inglês, fui ao Painel de Controle para alterar o idioma para o PT-BR, alterei, mas na hora de aplicar aparece o seguinte:

"You have the language with code 'pt_BR' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again."


Já chequei (tanto no Terminal, quanto no synaptic) e eles estão instalados, reinstalei o idioma e ainda assim dá erro.

[jkmsjq]

Encerre a sessão e altera o idioma para PT_BR.

[Tiago Cardoso]

Encerre a sessão e altera o idioma para PT_BR.

Ai é que está o problema ao tentar me deparo com o erro citado, o caminho dos arquivos de tradução não é encontrado e é impossível aplicá-los, eu já até reinstalei-os e o problema persiste. O que fazer?

[galactus]

Olá Tiago, só pra confirmar, os seguintes pacotes encotram-se instalados:

language-pack-kde-pt
kde-l10n-pt
kde-l10n-ptbr
language-pack-pt


E na configuração do sistema tá País do sistema: Brasil

Na aba idioma: Idioma preferido Português do Brasil ?

Tá tudo assim?

[Tiago Cardoso]

Olá Tiago, só pra confirmar, os seguintes pacotes encotram-se instalados:

language-pack-kde-pt
kde-l10n-pt
kde-l10n-ptbr
language-pack-pt


E na configuração do sistema tá País do sistema: Brasil

Na aba idioma: Idioma preferido Português do Brasil ?

Tá tudo assim?

Todos estão instalados, tanto confirmados pelo Synaptic, quanto pelo Terminal, em Configurações do Sistema eu alterei diversas vezes para Brasil e Brazilian Portuguese, mas na hora de aplicar as alterações aparece a mensagem:
"You have the language with code 'pt_BR' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again."

Observação: o mais estranho é que tudo estava ok e em português, só que ao me logar novamente tudo ficou assim, imagino que possa ser resultado da instalação de algum software.

[galactus]

Olha Tiago, do que pude pesquisar um pouco, houve alguma derma aí com o locales! Tem um tópico igualzinho ao seu no Fórum Internacional, e o cara não resolveu inteiramente, mas quem sabe você tem melhor sorte:

Dá uma lida nestes tópicos:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2125495

http://askubuntu.com/questions/162391/how-do-i-fix-my-locale-issue

http://perlgeek.de/en/article/set-up-a-clean-utf8-environment

[Tiago Cardoso]

Olha Tiago, do que pude pesquisar um pouco, houve alguma derma aí com o locales! Tem um tópico igualzinho ao seu no Fórum Internacional, e o cara não resolveu inteiramente, mas quem sabe você tem melhor sorte:

Dá uma lida nestes tópicos:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2125495

http://askubuntu.com/questions/162391/how-do-i-fix-my-locale-issue

http://perlgeek.de/en/article/set-up-a-clean-utf8-environment

Ok, obrigado pela ajuda, se não der certo vou tentar desinstalar e instalar novamente, não queria perder meus add-ons, mais que jeito?!

[sigur]

Acho que você não entendeu a dica abaixo, dada pelo jkmsjq.

Encerre a sessão e altera o idioma para PT_BR.

Ele quis dizer pra você trocar o idioma na hora de digitar login e senha. Se prestar atenção, deve ter um local onde você escolhe qual o idioma será usado após o login. Não é pra mudar depois que logou.

[Tiago Cardoso]

Acho que você não entendeu a dica abaixo, dada pelo jkmsjq.

Encerre a sessão e altera o idioma para PT_BR.

Ele quis dizer pra você trocar o idioma na hora de digitar login e senha. Se prestar atenção, deve ter um local onde você escolhe qual o idioma será usado após o login. Não é pra mudar depois que logou.

Creio que entendi agora.

[zekkerj]

Será que não dá só pra forçar a reinstalação dos pacotes?

apt-get install --reinstall language-pack-kde-pt kde-l10n-pt kde-l10n-ptbr language-pack-pt

[Tiago Cardoso]

Será que não dá só pra forçar a reinstalação dos pacotes?

apt-get install --reinstall language-pack-kde-pt kde-l10n-pt kde-l10n-ptbr language-pack-pt

Não tem jeito vou reinstalar.

[zekkerj]

Não seria o caso de aguardar a correção do problema? Isso não costuma demorar. Reinstalar o sistema por causa da linguagem não me parece uma boa solução --- e ainda há o risco do problema voltar no fim da reinstalação...