Ler Hd externa onde linux esta instalada no Virtual box

[tilapio]

bom gente, eu comecei recentemente a mexer com linux...sou um trabalho com informática a tempos mas nunca tive paciência, mas por força maior sou obrigado a isso, mas a cada momento estou me deparando com coisas que não estou encontrando respostas na internet.

Eu instalei o Ubuntu 14.04 em uma hd externa, essa hd eu dividi em 2 partições. Uma de 170gb do linux e outra de 800gb de dados, eu estou tentando conectar essa porta usb ao virtual box mas ele não reconhece a porta, na verdade não está reconhecendo nem o pen drive q está conectado no pc também, alguem me da uma luz ae q to precisando passar o recuva nessa partição de dados e pelo linux não consegui acesso.

[Sergio Benjamim]

Não ficou muito claro o que você fez aí. Você instalou o ubuntu no HD externo como?

E você está querendo rodar o linux pelo virtual box, é isso? Qual o SO do virtual box?