Driver da placa video duplicados

[antsim]

Desculpa para quem leu antes, nem me apresentei, sou um velho usuario de computers, VIC20......PC 486 dx60 etc.
Sou Italiano mas moro em Fortaleza como missionario a serviço de uma entidade filantropica, e com a intenção de reverter esse uso do Windows pirata ecc. quando tem software livre que faz a mesma coisa.
Por ultimo configurar um server rodando Endia-Comunity.
O meu problema è de Newbie ou N00B, qualquer termo que se adapte. a um usuario novo no Ubuntu;
-luca@luca:~$ lspci -nnk | grep -iA3 vga01:00.0 VGA compatible controller [0300]: NVIDIA Corporation G96 [GeForce 9500 GT] [10de:0640] (rev a1)
   Subsystem: ZOTAC International (MCO) Ltd. Device [19da:7046]
   Kernel driver in use: nvidia
03:00.0 Ethernet controller [0200]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 06)

luca@luca:~$ /usr/lib/nux/unity_support_test -pOpenGL vendor string:   NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 9500 GT/PCIe/SSE2
OpenGL version string:  3.3.0 NVIDIA 331.79

Not software rendered:    yes
Not blacklisted:          yes
GLX fbconfig:             yes
GLX texture from pixmap:  yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program:        yes
GL fragment program:      yes
GL vertex buffer object:  yes
GL framebuffer object:    yes
GL version is 1.4+:       yes

Unity 3D supported:       yes
A minha situação está correta, mas no Synaptic me pede de actualizar esse drivers instalados, automaticamente, enquanto o Nvidia instalei conscientemente.
Aqui está:
libdrm-intel1 (versão 2.4.52-1) será atualizado para a versão 2.4.54+git20140523.8fc62ca8-0ubuntu0ricotz~trusty
libdrm-nouveau2 (versão 2.4.52-1) será atualizado para a versão 2.4.54+git20140523.8fc62ca8-0ubuntu0ricotz~trusty
libdrm-radeon1 (versão 2.4.52-1) será atualizado para a versão 2.4.54+git20140523.8fc62ca8-0ubuntu0ricotz~trusty
libdrm2 (versão 2.4.52-1) será atualizado para a versão 2.4.54+git20140523.8fc62ca8-0ubuntu0ricotz~trusty
libegl1-mesa (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libegl1-mesa-drivers (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libgbm1 (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libgl1-mesa-dri (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libgl1-mesa-glx (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libglamor0 (versão 0.6.0-0ubuntu4) será atualizado para a versão 0.6.0+git20140313.a4fbc773-0ubuntu0sarvatt
libglapi-mesa (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libgles2-mesa (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libopenvg1-mesa (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libwayland-egl1-mesa (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
libxatracker2 (versão 10.1.0-4ubuntu5) será atualizado para a versão 10.3.0~git20140530.ebf229a4-0ubuntu0ricotz~trusty
xserver-xorg-video-ati (versão 1:7.3.0-1ubuntu3.1) será atualizado para a versão 1:7.3.99+git20140523.851b2cf8-0ubuntu0ricotz~trusty
xserver-xorg-video-glamoregl (versão 0.6.0-0ubuntu4) será atualizado para a versão 0.6.0+git20140313.a4fbc773-0ubuntu0sarvatt
xserver-xorg-video-intel (versão 2:2.99.910-0ubuntu1) será atualizado para a versão 2:2.99.911+git20140523.417997f3-0ubuntu0ricotz~trusty
xserver-xorg-video-nouveau (versão 1:1.0.10-1ubuntu2) será atualizado para a versão 1:1.0.10+git20140220.480f0998-0ubuntu0sarvatt
xserver-xorg-video-radeon (versão 1:7.3.0-1ubuntu3.1) será atualizado para a versão 1:7.3.99+git20140523.851b2cf8-0ubuntu0ricotz~trusty

O que devo fazer, se mando desinstalar a ATI com ela se vão muitos programas e dependências, idem(a mesma coisa) com INTEL.

Configuração

UBUNTU 14.04 64bit

Proc. Intel G2020
Memoria 8 GB
Placa de vídeo, já mostrei.

Na Bios configurei de detectar a saída de vídeo em forma automática, sendo a placa da Nvidia no slot PCI-E.

Como devo proceder?

Agradeço desde já.