Dedicar uma conexão de duas para um programa

[cairo]

Salve ubunteiros!

Pessoal, como eu posso fazer o seguinte esquema?

Quero usar a Edge ou 3G do celular(USB) ou do dongle(USB) para down/up.

tenho wi-fi e 3G (USB).

Quero dedicar a 3G(conectado via USB) para o qBitTorrent  (somente para download e upload).

E utilizar a wi-fi para navegar separadamente.

Uso o Ubuntu 13.10

[zekkerj]

Eu acho que dá pra fazer isso alterando um script de balanceamento de carga, mas não será simples de fazer.

[cairo]

E qual seria o script?

pesquisei aqui e um dos resultados que encontrei foi este: http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Conexoes-redundantes-e-com-balanceamento-de-carga-Ubuntu-9.04?pagina=2

vc acha que é mais ou meno isso a solução para minha dúvida?

[zekkerj]

Isso é apenas o ponto de partida. Vc vai ter que alterar o script, de forma que o iptables marque os pacotes vindos de uma das aplicações, depois vc tem que usar o mecanismo de roteamento para enviar os pacotes marcados pela conexão desejada.