Exclusão pacotes instalados com o fonte do APT

[efraim]

Como fazer para retirar da lista de pacotes a serem atualizados pacotes
que foram compilados e instalados? Explico: havia instalado o Mono e
Monodevelop pelo apt-get, porém, como as versões dos repositórios do
Ubuntu são um tanto desatualizadas, compilei e instalei as versões mais
novas, 1.1.17 para o Mono e 1.12 para o Monodevelop, hoje o update-notifier
me sugeriu alguns pacotes para atualização e no meio deles estava o Mono 1.1.13.

Como faço para que estes pacotes não apareçam na lista do update-notifier?

[Lamego]

Se vai instalar um pacote manualmente é recomendável que desinstale o pacote de APT primeiro...

[efraim]

Não tinha removido com o apt antes de instalar manualmente, porém, agora fiz a remoçao com o apt e continua aparecendo no updtate-notifier, e nem instalei manualmente novamente.