Proxy em jogos

[LucasGama]

Alguém já conseguiu usar proxy para jogar no linux? estava tentando usar para jogar tibia, e eu até consigo entrar no servidor do proxy (por ssh), e abro o tibia com proxychains. Quando eu tento logar, no terminal do ssh aparece a seguinte mensagem:

channel 2: open failed: connect failed: No route to host
channel 3: open failed: connect failed: No route to host
channel 4: open failed: connect failed: No route to host
channel 5: open failed: connect failed: No route to host
channel 6: open failed: connect failed: No route to host
channel 7: open failed: connect failed: No route to host
channel 8: open failed: connect failed: No route to host
channel 9: open failed: connect failed: No route to host
channel 10: open failed: connect failed: No route to host
channel 11: open failed: connect failed: No route to host

E não entra no jogo. Alguém sabe como resolver?

Edit: Já resolvi isso...era do ssh mesmo que estava errado o comando.
Agora onde dá erro é no proxychains. Fica aparecendo a seguinte mensagem:

|S-chain|-<>-127.0.0.1:5000-<--timeout.