Conversor de vídeos

[jkmsjq]

[...]
Se alguem souber de algum que da pra adicionar legendas vou ficar agradecido pela indicação.

Valeu!

Instala o VLC.

Se você tiver as legendas na extensão <.srt>, basta fazer o seguinte: Video --> Trilha de legendas, e escolher o arquivo com as legendas.


Se você deseja agregar legenda ao filme instala o DeVeDe ou então, Avidemux. Ambos estão nos repositórios do Ubuntu.

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get update && sudo apt-get install devede avidemux

[weltonribeiro]

Mais como fazer para embutir a legenda no video para um formato reproduzível em home theater por exemplo.
O arista faz isso, mais ele só adiciona legenda se o video for em mkv?

[jkmsjq]

Com uma pequena pesquisada você encontra diversas formas de fazer isso...

[jrkamil]

curlew