Dicionário português vazio no Ubuntu 13.10

[lads]

Olá a todos,

Instalei há dias o dicionário português no Ubuntu 13.10 mas nenhum dos programas o consegue utilizar. Experimentei usá-lo a partir da linha de comandos e descobri que está vazio:

Código Selecionar Expandir

$ sudo aptitude search aspell-pt
p   aspell-pt                                                 - Portuguese dictionaries for GNU Aspell (old package)               
p   aspell-pt-br                                              - Brazilian Portuguese dictionary for GNU Aspell                     
i   aspell-pt-pt                                              - European Portuguese dictionary for GNU Aspell 
$ aspell dicts | grep pt
pt_PT
$ aspell -l pt_PT dump master
$

Isto é o sintoma de um pacote em falta ou é um bug? Obrigado.