Problemas com teclado em No More Room in Hell

[pylm69]

 Alguém ai conhece esse jogo? É um free to play da steam, que tem versão pra linux, baixei ele, consigo jogar perfeitamente, mas ao usar o shift tab pra poder conversar com amigos enquanto jogo, o teclado simplesmente não funciona   no jogo é normal, no chat in game, ele não reconhece nenhum "toque"  

Pra quem não conhece, tenho essa print do jogo:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=194017079#_=_