PostgreSQL no UBT Server 13.10

[FreeSOFT]

Estou tentando configurar o postgresql no UBT Server 13.10. Ele já está instalado, porém eu não tenho o arquivo pg_hba.conf em lugar nenhum.
Dentro de /etc eu só tenho /postgresql-common.
Quanto tento startar o serviço recebo recebo uma mensagem dizendo que não existem clusters.

[FreeSOFT]

Informa que não existe um cluster.

segui esse tutorial http://www.youtube.com/watch?v=SY-rswKNSUE

Porém não consegui fazer os passos usando pg_ctl e initdb, diz que o comando não existe, mas eles estão lá junto com os outros utilitários (pgsql, creatdb, dropdb,) em /usr/lib/postgresql/9.1/bin.
Os outros comandos ele reconhece menos esses dois.

Consegui fazer funcionar usando pg_createcluster ao invés de initdb e pg_ctlcluster ao invés de pg_ctl.
Mesmo se passar o caminho completo. pg_ctl e initdb não funcionou.
Para criar o cluster tive que fazer como root, como usuário postgres não consegui. dava permissão negada para criar uma pasta no diretório /etc. O diretório criado foi o postgresql.

Não sei se ouve mudanças nessa versão do ubt que estou usando, pois todos os tutos mostravam da maneira antiga.