Por que o Ubuntu One apaga os arquivos que eu abro a partir do Windows?

[andpensador]

Olá, nobres!
Alguém já viu um caso semelhante?
Tenho o Ubuntu One instalado no Windows 7 (tenho dual boot no meu note). Abri e editei alguns arquivos da pasta Ubuntu One no Windows usando o Excel (e, obviamente, salvei-os ao acabar de editar).
O problema é que depois quando fui acessar tais arquivos novamente eles haviam sumido! 
Alguma ideia sobre o que pode estar acontecendo (e como evitar que aconteça)?

[ ]