Erro no Ubuntu 12.04

[ruygondim]

Tenho o seguinte erro (descrição abaixo). Ele parece está impedido que eu abra a Central de Programas.
Abri o Synaptic para resolver dependências mas não consegui.

Um erro ocorreu, por favor, use o Gerenciador de Pacotes  a partir do menu com clique direito ou apt-get em um terminal para ver o que está errad. A mensagem de erro foi "<type 'exceptions.SystemError'>' (E:Opening configuration file /etc/apt/ apt.conf.d/99proxy - ifstream::ifstream (13:Permission denied))'. Isso geralmente significa que os pacotes instalados possuem dependências  não resolvidas.