Ipod nano x ubuntu 12.04 64bits lts

[Kadu_tbj]

Amigos estou com um problema.

Uma amiga quer colcocar músicas no seu ipod nano 8gb

Ha quase um ano atras eu usava o banshee e fiz para outra pessoa com o ipod touch, foi super hiper mega facil. Mas dessa vez estou usando o rhythmbox onde tenho todos os plugins instalados.

Na saida lsusb ele nem aparece, vejam:
Bus 001 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 003: ID 10f1:1a34 Importek
Bus 002 Device 009: ID 12d1:14ac Huawei Technologies Co., Ltd.
Bus 002 Device 012: ID 0fce:515a Sony Ericsson Mobile Communications AB
Bus 002 Device 010: ID 1bcf:0007 Sunplus Innovation Technology Inc. Optical Mouse
Bus 002 Device 003: ID 0930:0214 Toshiba Corp.

O que será eu pode ser?

Obs.: aqui tem um cabo com marca dynex, que não creio que seja original.
Obs1.: Não gosto de nada da apple, so estou fazendo isso para ajudar uma amiga.

obrigado por ler e ajudar.