Problemas com o Orca no Ubuntu 13.04

[malkavk]

Trabalho em uma universidade, onde algumas vezes aparece pessoas da comunidade com deficiências visuais e solicitam ajuda para usar computadores.

Como temos apenas computadores com Ubuntu Linux, começamos a fazer uso do Orca.

No entanto, na versão 13.04 houve um grande problema: não encontro como fazer as configurações do programa.

Nas versões anteriores, há uma janela com o botão "Preferências", mas esta janela simplesmente não existe na versão 13.04.

Há a possibilidade de abrir a configuração via modo texto (com "orca -t"). Enquanto o configurador está rodando, ótimo, as configurações tornam-se ativas no mesmo instante, mas quando a configuração termina, toda a configuração feita é ignorada e volta ao padrão do sistema, que não possui janela de configuração.

Essas configurações são importantes, pois dá para escolher a linguagem de leitura, o tom da voz, a velocidade de leitura e outros pequenos detalhes, que, para quem é cego ou possui visão subnormal, fazem toda diferença. As configurações de acessibilidade do sistema até possuem uma aba relativa a audição, mas na verdade é indicar um sinal visual quando houver som (o que é uma solução apenas para quem tem problema auditivo).

Alguém sabe como invocar as configurações (como eram antes) e como fazer o Orca usá-las?

[rodrigo.miguel]

Parece que o Orca está bugado no 13.04: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-orca/+bug/1191985