Como ter acesso ao nautilus e reeditar o hosts hostname?

[cajaboy]

 :)Eu e minhas manias de edições, abri o arquivo /etc/hostname e apaguei para editar só que antes de editar salvei e fechei, fato é que não tive mais acesso ao nautilus através do sudo. Aparece algo como
No protocol specified
No protocol specified
Nautilus: Não foi possível abrir a tela:
Alguém aí já fez esse teste e conseguiu contornar?
No aguardo.

[Tota]

Ola

Edite com o vi, o vim, o pico, o nano,o gedit....

[]'s