Tradução para jogos na steam

[FelipeDR]

Peguei o Bastion na promoção da steam e seria muito bom poder joga-lo todo traduzido, porém em sites que disponibilizam traduções, só há traduções em .exe.
Onde eu consigo traduções de jogos para o Ubuntu?

[yzeljunior]

Aprender ingles he mais facil.se a traduçao tiver dlls do ruindows n funciona

[FelipeDR]

Se o Ubuntu está se tornando uma opção para games eu espero que no futuro não seja mais fácil aprender Inglês do que colocar uma tradução.

[irtigor]

Essas traduções não são oficiais... pelo o que eu olhei, basta você descompactar e mover os arquivos.

[Artur :-)]

Essas traduções não são oficiais... pelo o que eu olhei, basta você descompactar e mover os arquivos.

como disse o irtigor vc pode tentar extrair o arquivo .exe ou instalá-lo em alguma pasta e copiar os arquivos e substituir na pasta onde o jogo foi instalado.

[nomade]

Essas traduções não são oficiais... pelo o que eu olhei, basta você descompactar e mover os arquivos.

Na verdade a tradução da Tribo Gamer foi feita em parceria com a própria produtora do jogo, a Supergiant Games. A Tribo Gamer assim como a Game Vicio estão crescendo e fazendo cada vez mais traduções oficiais. Porém, de fato é só mover os arquivos.

Pegou a do Tribo Gamer, FelipeDR?
Tentou executar pelo wine? Esse executável contém só o arquivo de texto traduzido e um programinha que busca a pasta em que o jogo foi instalado e substitui o conteúdo pelo arquivo traduzido. Eu rodei o exe da tradução aqui pelo wine e abriu normal, porém ele não encontra o jogo pois eu não tenho o jogo. É bem possível que funcione pelo wine normalmente, pois as traduções da tribo gamer são feitas para funcionar em jogos instalados pelo steam. Você talvez terá que indicar manualmente onde o jogo foi instalado ou deixar o aplicativo procurar.