traduzir o openoffice do inglês pro português

[gabriel0085]

Eu to com um problema aqui no ubuntu fesity beta, mas acontecia algo parecido quando usava o edgy...


Não consigo instalar o language-support-pt no feisty beta:

-tanto synaptic quando apt-get dizem que há pacotes quebrados, e que eu devo resolver primeiro

-em sistema > administração > suporte a idiomas também dá erro



esse é o erro que aparece no apt-get:

Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
  language-support-pt: Depende: openoffice.org-help-pt-br mas não vai ser instalado
                       Depende: openoffice.org-l10n-pt-br mas não vai ser instalado
                       Depende: openoffice.org-l10n-pt mas não vai ser instalado
E: Pacotes quebrados

-------------------

alguém já teve esse problema no edgy ou no feisty?? o que eu posso fazer pra instalar esses pacotes?

[zoroastro]

depois que reinstalar teu Ubuntu, vai ter uns 200mb de atualizações para vc fazer. uma delas é para traduzir firefox e openofffice

[gabriel0085]

na verdade eu já fiz as atualizações.

ele só atualiza os pacotes de INGLÊS e não os de português.

e quando eu entro no synaptic e tento instalar o pacote openoffice.org-|10n-pt-br(que traduz ele), ele diz que irá remover todo o openoffice....

eu realmente não entendo, gostaria um bocado que alguém me desse uma dica pra resolver isso...