haereticus, vc poderia colocar aqui um screenshot, pois não encontro esta opção "expandir".
Só encontro as opções de aumentar o painel, ou aumentar o tamanho automaticamente. Tudo isso aparece clicando com o botão direito do mouse sobre o painel, e selecionando "preferências do painel". Não vejo a opção "expandir".
Quando instalei o xcfe, na 1ª vez, relógio etc, estavam na direita do painel. Por curiosidade mandei para a esquerda. Agora não volta de jeito algum. Seria um bug?
Na verdade aparece um traço vermelho vertical no painel, quando se tenta mover algo para a direita, e dali nada passa.
