Olá CGois,
Então temos um quadro um pouquinho diferente, a partir do que v. descreve, ou seja, temos agora dois computadores, um do tipo desktop, fixo, e um outro, um notebook, que v. pretende uma conexão wireless (sem fio).
Esquematicamente:
|--->computador desktop (fixo)
--->linha telefonica--->modem--->roteador---->|
|--->computador notebook (wireless)
Se é assim, então você pode "entrar" nas configurações do roteador a partir do computador fixo, isto é, do desktop, para fazer as configurações, o que dá na mesma.
Na parte de trás do roteador tem um pequeno orifício que serve para "resetar" (=reinicializar) o roteador.
Tente fazer esse reset usando uma ponta de caneta ou ainda um clips aberto.
O reset precisa ser feito com o roteador ligado à tomada de força.
Diga-nos, ainda, se os leds (luzes) do roteador estão acendendo quando ligadas à tomada de força.
Vamos aproveitar que o zekkerj apareceu por aqui para nos ajudar, ele que é especialista nisso, com grande conhecimento.
[]'s