Olá,
Depois de muito tempo ainda não desisti!, Mas não estou utilizando o Ubuntu 11.04, estou com o Ubuntu 8, estou lendo tambem o manual do Linux para entender melhor o problema, no Ubuntu 8 e com os arquivos do site da Aiko o modem funciona corretamente, vou instalar o 11.04 e tentar configurar.