Desculpe a demora em responder. O que não estou entendendo é que não tenho um nano tranceiver a não ser que ele esteja internamente.
Com certeza voce tem. o fato de estar instalado como placa interna não invalida ele usar um Bus USB, é arquitetura do fabricante do seu micro.
O dmesg é uma saída de log de inicialização de todos os dispositivos de sua maquina.
Com ele, voce tem como verificar tudo instalado e como foi instalado no sistema na hora do boot e depois dele com midias e dispositivos removiveis.
Vale uma lida no dmesg.
Tenho um outro micro e vou verificar o bluetooth dele.
Edit: no micro com o 10.04 funcionou quase sem problemas. Curioso, ao acionar o bluetooth minha rede caiu ( desconectou), demorou uma eternidade para encontrar o meu telefone e depois a rede voltou. Fiz isto tres vezes com o mesmo resultado.
[]'s