Rafa, pelo que pude ver seu erro está no arquivo que vc baixou, vc baixou um arquivo
.rpm, no caso do Ubuntu como é baseado em Debian tem que ser
.deb, e vc deve verificar também se seu SO é 32bits ou 64bits. Se for 32bits tem q ser o x86 e se for o 64bits é o x64.
Oq está no repositório é o 3.3.2. Então basta seguir o tuto que postei adicionando o PPA.
Se for usar o 3.3.3 ou 3.4.1 vc precisa baixar os .debs e seguir a orientação dop próprio site do LibreOffice.
http://pt-br.libreoffice.org/suporte/instalacao/beleza.. bom saber q baixei o arquivo errado! kkkkkk mas acho q vou acabar esperando sair o arquivo após mais testes!
o computador é 32bits!
cara... ainda bem q eu saio inventando de atualizar as coisas.. pq manjo tão pouco de Linux q não faço quase nada... preciso aprender mais sobre...