Ô galera, o pessoal escreveu pra caramba, mas não respondeu a pergunta inicial, acho que na verdade a questão era: se dava pra atualizar via cd sem precisar de internet!!!!! os cara parece político, conseguiram enrolar e no final deram a solução mais óbvia!!!!! Foi mau ter ressuscitado o tópico mas infelizmente eu precisava da informação!