É só sair usando suas partições ntfs normalmente. O ntfs-3g no Ubuntu é automático, e sai escrevendo e lendo de fábrica.
Pode ser que você não encontre sua partição ntfs, ou ela não monte automaticamente. Se for o caso, pesquise sobre fstab aqui mesmo no fórum.