Dou como sugestão instalar o kernel do 8.04 (nem lembro qual é...), esse kernel tem os módulos necessários para gerar uma imagem funcional e 'instalável' do Ubuntu, ele vai passar pro dvd tudo (dependendo da escolha de funcionamento, dist ou backup), inclusive os kernels disponíveis no sistema. Desse modo, vc deve fazer assim:
1- Instale o kernel original do 8.04 e dê boot por ele, configurando placa de vídeo (ati ou nvidia), som e tal;
2- Abra o Terminal já no kernel do 8.04 e digite "sudo remastersys <sua opção>", que pode ser dist ou backup (se escolher backup, limpe a sua instalação, tirando vídeos e arquivos de mp3);
3- Depois de gerado a iso (uma instalação de 8GB fica com uma iso de 3.6GB mais ou menos), basta gravá-la em dvd, dê boot nela e entre no kernel do 8.04, instalando-a na máquina.
Pronto, depois de instalado, basta entrar no kernel "normal" do KK (já que haverá no grub também o kernel velho do 8.04) e configurar o sistema pra usá-lo (placa de vídeo nvidia ou ati), som, etc.