Primeiro você precisa editar o seu arquivo
/etc/apt/sources.listsudo gedit /etc/apt/sources.list
Adicione essas duas linhas ao final do arquivo:
deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main
Salve o arquivo e feche;
Adicione a chave GPG usando o seguinte comando:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xfbef0d696de1c72ba5a835fe5a9bf3bb4e5e17b5
Atualize e instale
sudo aptitude update && sudo aptitude install chromium-browser