O problema está no pacote tetex. Ele foi descontinuado. De acordo com o site do Debian você deve instalar o TexLive no lugar dele que é o seu substituto.
Fonte: http://packages.debian.org/unstable/tex/tetex-bin
1 - Desinstale o teTex:
sudo aptitude purge tetex-bin
2 - Instale o TexLive:
sudo aptitude update && sudo aptitude install texlive texlive-latex-extra texlive-lang-portuguese texlive-math-extra
3 - Tente novamente:
sudo aptitude install -f && sudo dpkg --configure -a
Fonte: http://ubuntued.info/2009/02/como-instalar-o-latex-no-ubuntu.html
Caso não dê certo poste os erros aqui novamente.
continua dando errado veja:
root@iranduba:/home/iranduba# sudo aptitude install -f && sudo dpkg --configure -a
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Lendo informações estendidas de estado
Inicializando estados de pacotes... Pronto
Gravando informações estendidas de estado... Pronto
Construindo a base de dados... Pronto
Os NOVOS pacotes a seguir serão automaticamente instalados:
dvipdfmx latex-beamer latex-xcolor lmodern pgf preview-latex-style
prosper texlive-base texlive-context texlive-doc-base
texlive-fonts-recommended texlive-generic-extra
texlive-generic-recommended texlive-latex-base texlive-latex-recommended
texlive-metapost texlive-pdfetex texlive-pictures texlive-pstricks
texpower tipa
Os NOVOS pacotes a seguir serão instalados:
dvipdfmx latex-beamer latex-xcolor lmodern pgf preview-latex-style
prosper texlive texlive-base texlive-context texlive-doc-base
texlive-fonts-recommended texlive-generic-extra
texlive-generic-recommended texlive-lang-portuguese texlive-latex-base
texlive-latex-extra texlive-latex-recommended texlive-math-extra
texlive-metapost texlive-pdfetex texlive-pictures texlive-pstricks
texpower tipa
Os pacotes a seguir serão REMOVIDOS:
gdesklets gdesklets-data
0 pacotes atualizados, 25 novos instalados, 2 a serem removidos e 0 não atualizados.
É preciso obter 98,4MB/183MB de arquivos. Depois do desempacotamento, 309MB serão usados.
Você deseja continuar? [Y/n/?] y
Gravando informações estendidas de estado... Pronto
Obter:1
http://old-releases.ubuntu.com feisty/universe texlive-latex-recommended 2005.dfsg.3-1 [13,3MB]
Obter:2
http://old-releases.ubuntu.com feisty/universe latex-beamer 3.06.dfsg.1-0.1 [1798kB]
Obter:3
http://old-releases.ubuntu.com feisty/universe lmodern 1.00-3 [11,7MB]
Obter:4
http://old-releases.ubuntu.com feisty/universe texlive-latex-extra 2005.dfsg.3-1 [71,6MB]
Err
http://old-releases.ubuntu.com feisty/universe texlive-latex-extra 2005.dfsg.3-1
Conexão expirou
Baixados 19,0MB em 1h26m43s (3647B/s)
(Lendo banco de dados ... 125513 arquivos e diretórios atualmente instalados.)
Removendo gdesklets ...
Removendo gdesklets-data ...
Selecionando pacote previamente não selecionado dvipdfmx.
(Lendo banco de dados ... 122848 arquivos e diretórios atualmente instalados.)
Descompactando dvipdfmx (de .../dvipdfmx_1%3a20050831-4.1_i386.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-doc-base.
Descompactando texlive-doc-base (de .../texlive-doc-base_2005.dfsg.2-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-base.
Descompactando texlive-base (de .../texlive-base_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-pdfetex.
Descompactando texlive-pdfetex (de .../texlive-pdfetex_2005.dfsg.2-12ubuntu1_i386.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-latex-base.
Descompactando texlive-latex-base (de .../texlive-latex-base_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-latex-recommended.
Descompactando texlive-latex-recommended (de .../texlive-latex-recommended_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado latex-xcolor.
Descompactando latex-xcolor (de .../latex-xcolor_2.09-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado pgf.
Descompactando pgf (de .../archives/pgf_1.09-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado latex-beamer.
Descompactando latex-beamer (de .../latex-beamer_3.06.dfsg.1-0.1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado lmodern.
Descompactando lmodern (de .../lmodern_1.00-3_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado preview-latex-style.
Descompactando preview-latex-style (de .../preview-latex-style_11.83-4_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-generic-recommended.
Descompactando texlive-generic-recommended (de .../texlive-generic-recommended_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-pstricks.
Descompactando texlive-pstricks (de .../texlive-pstricks_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado prosper.
Descompactando prosper (de .../prosper_1.00.4+cvs.2006.10.22-1.1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-fonts-recommended.
Descompactando texlive-fonts-recommended (de .../texlive-fonts-recommended_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-metapost.
Descompactando texlive-metapost (de .../texlive-metapost_2005.dfsg.2-12ubuntu1_i386.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-context.
Descompactando texlive-context (de .../texlive-context_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive.
Descompactando texlive (de .../texlive_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-generic-extra.
Descompactando texlive-generic-extra (de .../texlive-generic-extra_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-lang-portuguese.
Descompactando texlive-lang-portuguese (de .../texlive-lang-portuguese_2005.dfsg.2-5_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-math-extra.
Descompactando texlive-math-extra (de .../texlive-math-extra_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texlive-pictures.
Descompactando texlive-pictures (de .../texlive-pictures_2005.dfsg.3-1_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado texpower.
Descompactando texpower (de .../texpower_0.2-2_all.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado tipa.
Descompactando tipa (de .../tipa_2%3a1.3-4build1_all.deb) ...
Instalando dvipdfmx (20050831-4.1) ...
Replacing config file /etc/texmf/texmf.cnf with new version
mktexlsr: Skipping /root/texmf
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFMAIN...
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXLIVE...
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R...
mktexlsr: Done.
Instalando texlive-doc-base (2005.dfsg.2-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Instalando texlive-base (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --all . This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time... done.
Instalando texlive-pdfetex (2005.dfsg.2-12ubuntu1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt etex. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt pdfetex. This may take some time... done.
Instalando texlive-latex-base (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt latex. This may take some time...
fmtutil-sys failed. Output has been stored in
/tmp/texlive.fmtutil.adz20839
Please include this file if you report a bug.
dpkg: erro processando texlive-latex-base (--configure):
subprocesso post-installation script retornou código de saída de error 1
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive-latex-recommended:
texlive-latex-recommended depende de texlive-latex-base | tetex-bin; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
Pacote tetex-bin não está instalado.
dpkg: erro processando texlive-latex-recommended (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de latex-xcolor:
latex-xcolor depende de tetex-extra | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando latex-xcolor (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de pgf:
pgf depende de tetex-base (>= 3.0) | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-base não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
pgf depende de latex-xcolor (>= 2.00-1); porém:
Pacote latex-xcolor não está configurado ainda.
dpkg: erro processando pgf (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de latex-beamer:
latex-beamer depende de pgf (>= 1.00-1); porém:
Pacote pgf não está configurado ainda.
latex-beamer depende de latex-xcolor (>= 2.00-1); porém:
Pacote latex-xcolor não está configurado ainda.
latex-beamer depende de tetex-extra | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando latex-beamer (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Instalando lmodern (1.00-3) ...
warning: /usr/lib/X11/fonts/Type1 does not exist or is not a directory
warning: /usr/lib/X11/fonts/Type1 does not exist or is not a directory
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time... done.
No CIDSupplement specified for KochiGothic-Regular-JaH, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Headline-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiMincho-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiGothic-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Dotum-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Gulim-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Batang-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiMincho-Regular-JaH, defaulting to 0.
Instalando preview-latex-style (11.83-4) ...
mktexlsr: Skipping /root/texmf
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFMAIN...
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXLIVE...
mktexlsr: Updating /var/lib/texmf/ls-R...
mktexlsr: Done.
Instalando texlive-generic-recommended (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Instalando texlive-pstricks (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de prosper:
prosper depende de tetex-bin | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-bin não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
prosper depende de tetex-extra | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando prosper (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Instalando texlive-fonts-recommended (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time... done.
Instalando texlive-metapost (2005.dfsg.2-12ubuntu1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt mpost. This may take some time... done.
Instalando texlive-context (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt cont-en. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt mptopdf. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt metafun. This may take some time... done.
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive:
texlive depende de texlive-latex-base | tetex-bin; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
Pacote tetex-bin não está instalado.
texlive depende de texlive-latex-recommended; porém:
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando texlive (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Instalando texlive-generic-extra (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Instalando texlive-lang-portuguese (2005.dfsg.2-5) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byhyphen language.dat. This may take some time...
fmtutil-sys failed. Output has been stored in
/tmp/texlive.fmtutil.fun24129
Please include this file if you report a bug.
dpkg: erro processando texlive-lang-portuguese (--configure):
subprocesso post-installation script retornou código de saída de error 1
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive-math-extra:
texlive-math-extra depende de texlive-latex-base; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando texlive-math-extra (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Instalando texlive-pictures (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time... done.
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texpower:
texpower depende de tetex-extra | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando texpower (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de tipa:
tipa depende de tetex-base (>= 3) | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-base não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando tipa (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Erros foram encontrados durante processamento de:
texlive-latex-base
texlive-latex-recommended
latex-xcolor
pgf
latex-beamer
prosper
texlive
texlive-lang-portuguese
texlive-math-extra
texpower
tipa
E: Falha ao buscar
http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/t/texlive-extra/texlive-latex-extra_2005.dfsg.3-1_all.deb: Conexão expirou
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A instalação de um pacote falhou. Tentando recuperar :
Instalando texlive-latex-base (2005.dfsg.3-1) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byfmt latex. This may take some time...
fmtutil-sys failed. Output has been stored in
/tmp/texlive.fmtutil.snE25270
Please include this file if you report a bug.
dpkg: erro processando texlive-latex-base (--configure):
subprocesso post-installation script retornou código de saída de error 1
Instalando texlive-lang-portuguese (2005.dfsg.2-5) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Building format(s) --byhyphen language.dat. This may take some time...
fmtutil-sys failed. Output has been stored in
/tmp/texlive.fmtutil.FFE25639
Please include this file if you report a bug.
dpkg: erro processando texlive-lang-portuguese (--configure):
subprocesso post-installation script retornou código de saída de error 1
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de latex-beamer:
latex-beamer depende de tetex-extra | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando latex-beamer (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive:
texlive depende de texlive-latex-base | tetex-bin; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
Pacote tetex-bin não está instalado.
dpkg: erro processando texlive (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de prosper:
prosper depende de tetex-bin | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-bin não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando prosper (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive-latex-recommended:
texlive-latex-recommended depende de texlive-latex-base | tetex-bin; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
Pacote tetex-bin não está instalado.
dpkg: erro processando texlive-latex-recommended (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texlive-math-extra:
texlive-math-extra depende de texlive-latex-base; porém:
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando texlive-math-extra (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de tipa:
tipa depende de tetex-base (>= 3) | texlive-latex-base; porém:
Pacote tetex-base não está instalado.
Pacote texlive-latex-base não está configurado ainda.
dpkg: erro processando tipa (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de latex-xcolor:
latex-xcolor depende de tetex-extra | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando latex-xcolor (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de pgf:
pgf depende de tetex-base (>= 3.0) | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-base não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
pgf depende de latex-xcolor (>= 2.00-1); porém:
Pacote latex-xcolor não está configurado ainda.
dpkg: erro processando pgf (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de texpower:
texpower depende de tetex-extra | texlive-latex-recommended; porém:
Pacote tetex-extra não está instalado.
Pacote texlive-latex-recommended não está configurado ainda.
dpkg: erro processando texpower (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Erros foram encontrados durante processamento de:
texlive-latex-base
texlive-lang-portuguese
latex-beamer
texlive
prosper
texlive-latex-recommended
texlive-math-extra
tipa
latex-xcolor
pgf
texpower
root@iranduba:/home/iranduba#
Porque Será?