Tutorial - Reconhecer Impressora no VirtualBox

[ubu4ever]

Para poder imprimir pelo VirtualBox (emulando Windows) você tem que fazer isso através da rede. Seguem os passos.

1 - Copie o nome da impressora no Ubuntu (Sistema>>Administração>>Impressão - O nome tem que ser exatamente igual)
2 - No Windows, abra o Prompt de Comando e digite ipconfig. Anote o Gateway.
3 - Instale a impressora no Windows usando as opções de "Escolher impressora da rede" e "Conectar a uma impressora na internet".
No camo URL digite:

http://gateway:631/printers/nome-da-impressora-no-ubuntu

Substitua o gateway pelo valor encontrado com o comando ipconfig.
Substitua o nome-da-impressora-no-ubuntu pelo nome da impressora.

Exemplo: http://10.0.2.2:631/printers/Deskjet-640C

4 - Avance e na próxima tela escolha a marca e modelo da impressora. Depois finalize a instalação.

Agora você pode imprimir de dentro do VirtualBox (emulando Windows).

Fonte: http://www.richieri.com/lang/pt-br/2009/01/02/rodando-programas-do-windows-no-ubuntu-810-com-o-virtualbox/comment-page-1/