Fórum Ubuntu Linux - PT
22 de Maio de 2013, 10:57 *
Olá, Visitante. Faça o login ou registre-se.
Perdeu o seu e-mail de ativação?

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
 
   Home   Ajuda Regras Pesquisa Login Registre-se  
Anúncios
Fórum Ubuntu Linux - PT > Espaço da Comunidade > Traduções: Português (pt-PT e pt-BR) > achei um erro de tradução no ubuntu 8.4!
Páginas: [1]   Ir para o fundo
« anterior próximo »
  Imprimir  
Autor Tópico: achei um erro de tradução no ubuntu 8.4!  (Lida 3540 vezes)
contraspambr
Usuário Ubuntu
*
Deslogado Deslogado

Mensagens: 30


Ver Perfil
« em: 25 de Setembro de 2008, 00:57 »
achei um erro de tradução no ubuntu como faço para ajudar?
Registrado
csat
Usuário Ubuntu
*
Deslogado Deslogado

Mensagens: 1.647



Ver Perfil
« Responder #1 em: 25 de Setembro de 2008, 03:22 »
Citação de: contraspambr em 25 de Setembro de 2008, 00:57
achei um erro de tradução no ubuntu como faço para ajudar?

É difícil isso acontecer pois o time de tradução é muito competente e as traduções passam por várias revisões.  Veja =>neste<= link as orientações.
Registrado
Csat (Ubuntu 8.04)

Linux User #205394 ** Ubuntu User #19086
contraspambr
Usuário Ubuntu
*
Deslogado Deslogado

Mensagens: 30


Ver Perfil
« Responder #2 em: 25 de Setembro de 2008, 03:35 »
bom eu achei, que não estaria ajudando muito porque o erro e muito simples, e isso "quando" foi posto assim" "uando" seria um erro simples, mas e um erro!


a gostaria tambem de saber como ajudo a traduzir?


está em ajuda o erro
Registrado
andregondim
Usuário Ubuntu
*
Deslogado Deslogado

Mensagens: 20


Ver Perfil
« Responder #3 em: 08 de Novembro de 2008, 17:47 »
Fiz um post informando como ajudar nas traduções a um tempo atrás:

http://andregondim.eti.br/?=p170

Abraços e boa sorte,
André Gondim
Registrado
Páginas: [1]   Ir para o topo
  Imprimir  
« anterior próximo »
 
Ir para:  

Powered by MySQL Powered by PHP Tema desenvolvido por FaBMak e n3t0
Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2013 Canonical Ltd. Ubuntu e Canonical são marcas registradas da Canonical Ltd. 		XHTML 1.0 válido! CSS válido!