Autor Tópico: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!  (Lida 257157 vezes)

Offline kakita

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 285
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #30 Online: 23 de Março de 2008, 20:52 »
boas
instalei o ubuntu Hardy mas não tenho o firefox 3 beta 4 em portugues e nao queria voltar a instalaR porque já tenho isto tudo configurado

Offline roterfuchs

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 16
  • "Amo meu PC... por isso só uso Linux!
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #31 Online: 25 de Março de 2008, 22:18 »
Vamos lá

pra quem usa kubuntu
sudo language-selector-qt install
(só escolher o idioma)

para remover o inglês ou outro idioma
sudo language-selector-qt remove

para selecionar o idioma padrão
sudo language-selector-qt select

* informações
language-selector --help

No Gnome e XFCE funciona no modo gráfico perfeitamente
sudo /usr/bin/gnome-language-selector

té +
Marcio Riccardo
Der Rotfuchs - Echte Füchse (Vulpini)
Ubuntu 9.04 Ubuntu Jaunty Jackalope

Offline pinduvoz

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 2.493
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #32 Online: 26 de Março de 2008, 01:28 »
boas
instalei o ubuntu Hardy mas não tenho o firefox 3 beta 4 em portugues e nao queria voltar a instalaR porque já tenho isto tudo configurado

Ninguém tem porque a versão traduzida ainda não foi disponibilizada.
:: Linux Registered User nº 439378 ::

Offline roterfuchs

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 16
  • "Amo meu PC... por isso só uso Linux!
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #33 Online: 26 de Março de 2008, 15:11 »
Bom pra deixar o Firefox 3.0b4 em português, você pode baixar este http://download.mozilla.org/?product=firefox-3.0b4&os=linux&lang=pt-BR e descompacta-lo procure pela pasta chrome e copie os arquivos pt-BR.jar e pt-BR.manifest para a pasta do Firefox instalado no sistema /usr/lib/firefox-3.0b4/chrome, é necessario agora apagar estes arquivos do idioma ingles que estam lá en-US da uma olhada na pasta lá e os apague, deixando somente os pt-BR

[]'s
Marcio Riccardo
Der Rotfuchs - Echte Füchse (Vulpini)
Ubuntu 9.04 Ubuntu Jaunty Jackalope

Offline pinduvoz

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 2.493
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #34 Online: 26 de Março de 2008, 15:22 »
Bom pra deixar o Firefox 3.0b4 em português, você pode baixar este http://download.mozilla.org/?product=firefox-3.0b4&os=linux&lang=pt-BR e descompacta-lo procure pela pasta chrome e copie os arquivos pt-BR.jar e pt-BR.manifest para a pasta do Firefox instalado no sistema /usr/lib/firefox-3.0b4/chrome, é necessario agora apagar estes arquivos do idioma ingles que estam lá en-US da uma olhada na pasta lá e os apague, deixando somente os pt-BR

[]'s

Não aconselho fazer isso porque o Firefox sofrerá atualizações durante o processo de maturação do Hardy (note-se que já saiu o B5).

É melhor esperar.
:: Linux Registered User nº 439378 ::

Offline roterfuchs

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 16
  • "Amo meu PC... por isso só uso Linux!
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #35 Online: 26 de Março de 2008, 15:30 »
Citar

Não aconselho fazer isso porque o Firefox sofrerá atualizações durante o processo de maturação do Hardy (note-se que já saiu o B5).

É melhor esperar.

Esta certo, bom eu venho fazendo isso des do b2 e até agora esta tudo ok, nas atualizações os arquivos copiados são deletados, tem de fazer novamente, mas isso fica a critério de cada um, apenas mostrei de como deixa-lo em pt_BR.

té +
Marcio Riccardo
Der Rotfuchs - Echte Füchse (Vulpini)
Ubuntu 9.04 Ubuntu Jaunty Jackalope

Offline adhimarflavio

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 4
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #36 Online: 20 de Abril de 2008, 14:21 »
muito bom!!

Offline pjviana

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #37 Online: 12 de Maio de 2008, 00:30 »
Velho valeu muito !!!!

Sou noob ainda e vc ajudou bastante viu!!!!!!!

Offline kcnp

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 88
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #38 Online: 18 de Maio de 2008, 01:04 »
Gente eu gostaria de saber como fazer os textos descritivos dos programas no adicionar remover e no synaptic ficarem todos em português.
kcnp

Offline pinduvoz

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 2.493
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #39 Online: 21 de Maio de 2008, 02:41 »
Gente eu gostaria de saber como fazer os textos descritivos dos programas no adicionar remover e no synaptic ficarem todos em português.


Essa é complicada, já que a descrição dos programas geralmente não ganha tradução e, por outro lado, é baixada na ora em que solicitada (ela não está no "seu" sistema).

Uma única dica, que surge de raciocínio lógico, seria usar um servidor brasileiro para o APT, onde a descrição certamente será em português se disponível nesse idioma.
:: Linux Registered User nº 439378 ::

Offline kcnp

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 88
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #40 Online: 23 de Maio de 2008, 02:50 »
Eu pensava que os apts que eu faço eram automaticamente nos servidores nacionais e só em caso de o programa não ter nesse servidor é que iria tentar no servidor internacional.
kcnp

Offline ins3rt c0in

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 700
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #41 Online: 23 de Maio de 2008, 17:08 »
Alguém tem idéia de como posso fazer o flash falar português? Pelo menos suportar caracteres complexos com acentuação.

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.273
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #42 Online: 24 de Maio de 2008, 21:03 »
Alguém tem idéia de como posso fazer o flash falar português? Pelo menos suportar caracteres complexos com acentuação.

Não entendi.

Dá para explicar melhor?
* Linux Mint 18 Mate 64bits / Windows 10 64bits Casa! * CentOS 7 64bits Servidor de arquivos em modo texto - Casa * MacOS Sierra  - Mac Mini servidor multimidia - Casa * DELL Inspiron 14R + Ubuntu Mate 17.04 64bits.

Offline ArKanjo

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 168
  • "Be free! Be Linux!"
    • Ver perfil
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português!
« Resposta #43 Online: 09 de Junho de 2008, 16:35 »
Ola,
uso o Kubuntu, nas versões anteriores não tinha problema, mas no Kubuntu 8.04 estou tendo problema de que aplicativos GTK como Gimp e o Inkscape(nem sei se é gtk este :P) só aparece em ingles...

Alguns aplicativos do KDE também aparecem em ingles, ou parcialmente traduzidos, como opções, umas tela em ingles outras em portugues. ...

isso em 2 micros que instalei o Kubuntu Hardy

alguma dica pra arrumar isso???


PS: a dica do inicio deste topico foi a primeira coisa que fiz, mas como disse, aplicativos gtk em ingles, e alguns QT parcialmente... coisa que nas versões anteiores não acontecia
« Última modificação: 09 de Junho de 2008, 16:36 por ArKanjo »
Liberdade é tudo !
"Be free, be linux" Ed Carlos

alexcosta67

  • Visitante
Re: Deixando o seu sistema Totalmente em Português! Firefox 3 Atualização ingles
« Resposta #44 Online: 16 de Junho de 2008, 20:34 »
Depois da última alteração do Firefox ele ficou em inglês???
Editei as preferências e coloquei o português do Brasil, e instalei o pacote mozilla-firefox-locale-pt-br  (português do Brasil).

já reiniciei o sistema e continua em inglês??? ???

Tenho que remover o suporte ao inglês???

Editado:
Recebi ajuda do colega Kernel Script e instalei o pacote. Resolveu.
Mas depois o problema voltou com outra atualização, então descobri que estava na aba complementos, desinstalei o pacote anterior que não dava suporte ao firefox 3.01.

Agora está normal.
« Última modificação: 28 de Julho de 2008, 15:41 por alexcosta67 »