Opa
em primeiro lugar !!
para rodar desktop 3d você precisa de uma placa de video 3D , com o devido driver acelerador instalado.
geralmente temq ue ser uma placa Gforce,Nvidia ou ATI (radeons)
depois disso:
Você precisa ter os repositorios extras ativados :
Por fim vc pode instalar o Beryl ou compiz ( que é quase mesma coisa) e em breve serão um só !!
============
Agora se querem algo mais simples tem o KDE3D que é outra historia..
mas comecem por aqui !
Guias do Ubuntu ( sigam o guia todo vale a pena , ativem os repositorios etc..)
http://www.guiaubuntupt.org/wiki/index.php?title=Main_Pagedepois de seguir o guia ai vem a parte deo desk3d aqui:
http://www.guiaubuntupt.org/wiki/index.php?title=Lista_completa#Efeitos_Graficos_.28_EyeCandy_.29===============
espero ter ajudado !