Totalmente possível. Mas é preciso você ler o Manual do XFCE:
http://www.xfce.org/documentation/docs-4.2/http://www.xfce.org/documentation/docs-4.2/xfwm4.htmlRetirado do Link acima:
* close window : Alt + F4
* Maximize window : Alt + F5
* Maximize vertically : Alt + F6
* Maximize horizontally : Alt + F7
* Hide window : Alt + F8
* Shade window : Alt + F9
* Stick window : Alt + F10
* Cycle windows focus : Alt + Tab
* Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)
* Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)
* Raise window : Shift + Alt + Page_Up
* Lower window : Shift + Alt + Page_Down
* Toggle fullscreen : Alt + F11
* Next workspace : Control + Alt + Arrow right arrow
* Previous workspace : Control + Alt + Arrow left
* Add a workspace : Alt + Insert
* Delete a workspace : Alt + Delete
* Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)
* Move the window to previous|next workspace : Alt + Control + Home|End
* Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control + keypad key number N
* Start xfhelp4 : Alt + F1
* Start xfrun4 : Alt + F2
* Lock the screen : Alt + Control + Delete
Tem atalho para usar o sistema todo no teclado! Há, CRTL + ESC para abrir o menu do XFCE. E ALT + TAB para alternar as janelas dos aplicativos. Tava usando esses atalhos no XFCE do Debian. Funcionou muito bem. Eu indicaria o Debian para esta sua máquina. Consome menos recursos e ficaria ainda mais rápido. Só que você ia penar no começo para aprender a lidar com ele.