Você não disse qual versão do Lubuntu você instalou! Nem se 32 ou 64bits.
Quanto ao Wifi, procure no Synaptic pelos pacotes: firmware-b43-installer e firmware-b43legacy-installer.
O primeiro pacote dá suporte para os modelos:
* BCM4306/3;
* BCM4311;
* BCM4318;
* BCM4321;
* BCM4322 (only 14e4:432b);
* BCM4312 (with Low-Power a.k.a. LP-PHY).
Já o pacote legacy dá suporte para os modelos:
* BCM4301;
* BCM4306/2;
* BCM4306.
Instale o firmware-b43-installer primeiro e reinicie o sistema. Veja se funciona, se não funcionar, tente o segundo pacote.
Quanto a resolução do monitor pode ser bucha, é que sua palca de vídeo é a famigerada SiS Mirage 2 !
No aguardo da versão do Lubuntu pra ver o que podemos fazer quanto ao SiS Mirage 2 !