Autor Tópico: The Secret of Monkey Island - ScummVR - Em portugues!!!  (Lida 915 vezes)

Offline platao

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.945
    • Ver perfil
The Secret of Monkey Island - ScummVR - Em portugues!!!
« Online: 23 de Março de 2017, 14:30 »
Algum velhaco ai conhece o game The Secret of Monkey Island?  ; )

Alguem quer ser um pirata???

O game teve 1 ou 2 continuações e remakes, ha tbm uma versao para o SEGA-CD muito interessante, com som de primeira.

http://i.imgur.com/NM5u5KV.png

**inspiração de uma versao que eu vi hj no tube;

https://www.youtube.com/watch?v=6TsbirPa89Q

Que tal reviver esse classico em portugues no emulador ScummVR?

Baixe o emulador aqui para o ubuntu 16.04 https://www.scummvm.org/downloads/ escolha a versao 16.04 x64 https://www.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/scummvm_1.9.0-xenial.1_amd64.deb ou escolha compativel com a sua distro.

**Alt+enter - fullscreem
***control+f5 - menu

Instalado o ScummVR, vamos baixar um arquivo free de testes para ver se esta tudo ok(som,video) https://www.scummvm.org/frs/extras/Beneath%20a%20Steel%20Sky/bass-cd-1.2.zip baixe e deixe na sua home, e decompacte a demo, abra o scummvr e va ate adicionar jogo no canto direito e navegue ate a pasta do game e clique em adicionar.

Agora ele vai estar na sua lista o Beneath Still Sky DEMO e veja se esta com som, tudo ok.

Vamos ajeitar os graficos;

http://i.imgur.com/Mz9MbFp.png

http://i.imgur.com/P3DUYYd.png

http://i.imgur.com/vekK0t9.png

Nao mexa no resto das configurações por enquanto, isso ja deve bastar para o emulador rodar satisfatoriamente no Ubuntu.

Agora vamos baixar o Monkey Island versao PC aqui https://www.emuparadise.me/ScummVM_Games/The_Secret_of_Monkey_Island_(CD_DOS_VGA)/96023 extrair na pasta de games do ScummVR mesma coisa do anterior, aqui vc ja pode rodar o game(em ingles ainda), porem vai estar sem som, subistitua os arquivos .fla pelos arquivos de som desse pacote;

http://redirect.viglink.com/?format=go&jsonp=vglnk_149028852623714&drKey=1081&libId=j0mj0unx010004ma000DLfcd868oh&loc=http%3A%2F%2Fz15.invisionfree.com%2FScummBR_Forum%2Findex.php%3Fshowtopic%3D241&v=1&out=http%3A%2F%2Fdownloads.scummbr.com%2Fgerenciador%2Fscummbr.php%3Flink%3D43&ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com.br%2F&title=ScummBR%20Tradu%C3%A7%C3%B5es%20-%3E%20Secret%20of%20Monkey%20Island&txt=Pacote%20de%20M%C3%BAsicas%20de%20Monkey%20Island%201%20em%20MP3%20(29%20MB)

Subistitua todos os .fla por esses arquivos .mp3 baixados dentro da sua pasta do game Monkey Island, http://i.imgur.com/5e5FQFx.png

Agora vamos baixar a tradução;

http://redirect.viglink.com/?format=go&jsonp=vglnk_149028892087517&drKey=1081&libId=j0mj0unx010004ma000DLfcd868oh&loc=http%3A%2F%2Fz15.invisionfree.com%2FScummBR_Forum%2Findex.php%3Fshowtopic%3D241&v=1&out=http%3A%2F%2Fdownloads.scummbr.com%2Fgerenciador%2Fscummbr.php%3Flink%3D40&ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com.br%2F&title=ScummBR%20Tradu%C3%A7%C3%B5es%20-%3E%20Secret%20of%20Monkey%20Island&txt=MI1-TRADUCAO-BR.zip 

**senha -  scummbr.com

Descompacte dentro da pasta do game e vera um executavel Windows e um .pdf que ensina a como aplicar a tradução, aqui vamos precisar do Wine para dar uma força entao;

sudo add-apt-repository ppa:wine/wine-builds

sudo apt update

sudo apt-get install --install-recommends winehq-devel

Clique no executavel windows e peça para abrir com o Wine, ao startar ele vai fazer alguns updates, faça..

Como Aplicar a Tradução:

>> INSTALAÇÃO PARA SCUMMVM: (http://www.scummvm.org/ )

1) Antes de executar o patch de tradução, copie todos os arquivos do CD do jogo THE SECRET OF
MONKEY ISLAND para uma pasta qualquer (Ex: C:\MONKEY).     < ---JA FIZEMOS ISSO

2) Abra a pasta onde o você copiou todos os arquivos do jogo e altere o nome dos arquivos
MONKEY1.000 e MONKEY1.001 para MONKEY.000 e MONKEY.001. Caso a sua versão já possua
os arquivos com esses nomes, pule para o próximo passo;            <--- JA FIZEMOS ISSO

3) Execute o arquivo com o patch de tradução em anexo e siga as instruções que irão aparecer na sua
tela;

**aqui ele vai pedir o caminho de onde esta o game, basico, vc indica a pasta e clique em aplicar.

http://i.imgur.com/IaJV8G8.png

http://i.imgur.com/nfrsOZl.png

http://i.imgur.com/h0ajbjZ.png

4) Rode o programa ScummVM e adicione o jogo THE SECRET OF MONKEY ISLAND à lista.

Pronto ja vai estar traduzido o game e so jogar!!!

http://i.imgur.com/b6Amvdy.png

http://i.imgur.com/qYDSEOZ.png


Platao!


http://z15.invisionfree.com/ScummBR_Forum/index.php?showtopic=241
http://forum.scummbr.com/index.php?topic=19.msg20#msg20
http://forum.scummbr.com/index.php?PHPSESSID=3akhv5hthvjhh1d5hrl6qq2072&topic=527.msg1597#msg1597
https://www.scummvm.org/games
« Última modificação: 31 de Março de 2017, 23:05 por platao »
\\\\\\\\Apostilas Dicas e Guias do Ubuntu\\\\\\\\\> http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,79368.msg440997.html#msg440997