O sistema de permissões linux é DIFERENTE do windows.
Um usuário não consegue transferir arquivos ou pastas para outros usuários.
Normalmente o usuário Administrador no windows é apenas um usuário com mais direitos, diferente do usuário root no linux.
Nesse caso você precisa logar como root:
1. digite no terminal e entre como root
sudo su
logo apos digite sua senha de usuário normal
2. Abra o gerenciador de arquivos e pastas nautilus:
nautilus
3. Assim terá todo acesso necessário para transferir pastas e arquivos, mas cuidado em não danificar o sistema