Parece que há aí um servidor de arquivos.
A estrutura lógica de partições está clara, basta ver, por exemplo, o resultado do blkid postado.
O Linux está em sda1, cuja formatação é do tipo ext4 e sem sda2 há uma partição swap.
Os arquivos utilizados pelos demais computadores da rede, que possivelmente são Windows, estão em sdb1 e sdb2, formatação do tipo ntfs, proprietária do Windows.
Entretanto a estrutura física não aparece de forma clara, muito possivelmente porque está usando RAID num servidor Dell, cuja configuração é feita diretamente no setup da máquina, no BIOS, através de software próprio, o que é transparente ao sistema operacional.
A informação disponível é que se trata de um
Dell Virtual Disk, enfim, um array montado lá no setup.
http://www.dell.com/support/article/br/pt/brdhs1/SLN147387Seria interessante ter mais informações sobre esse seu sistema, principalmente qual é a controladora aí existente.
Se possível instale o pacote inxi e traga ao tópico informações do cenário existente.
Para instalar o inxi:
sudo apt install inxi
depois faça o comando abaixo e traga ao tópico o resultado:
inxi -FxZ
Para melhor identificar a controladora também pode ser útil examinar:
lspci -nn
Seja lá o que for que pretende fazer, de qualquer forma há prevalência da estrutura lógica, então é ela que há de ser considerada.
Da última vez que conversamos havia perdido arquivos e estava tentando recuperar pelo Testdisk, não havia backup.
E agora, já há backup externo seguro e confiável?