[...] acontece que meu ubuntu é o 13.04 [...]
Boa tarde...!!!
Os problemas já começam justamente pela versão que utiliza. Está descontinuada desde janeiro de 2014.
O melhor no seu caso, é instalar a versão LTS mais nova que é a
16.04 e verificar se tudo funciona a contento.
Alguns poderão recomendar usar uma versão Live pendrive, mas considero perda de tempo.
De qualquer forma, a escolha é sua!