Listar usuários cadastrados:
getent passwd
Listar usuários conectados:
who ou w, ou ainda last | grep "still logged in"
Limite de conexão por usuário é definido no arquivo /etc/security/limits.conf ou em /etc/security/limits.d/*.conf.
Note que todos esses controles valem para todo o sistema; isso inclui conexões SSH, telnet, ftp (a confirmar), e console (gráfico ou texto).