Pois então, /JoaoDamasceno.uf/, muitas vezes coisas que eram muito simples conseguem, por vezes, se tornarem complicadas.
Uma coisa simples como essa é fantasticamente não óbvia, impressionante!
Abra uma janela do nautilus, o gerenciador de arquivos, clicando no ícone correspondente (aquele da gaveta de um antigo arquivo de aço) na barra móvel de ícones, à esquerda, ou seja, no padrão é o primeiro ícone logo abaixo do ícone do Dash
Note que ao abrir e, por conseguinte, a janela fica em primeiro plano, aparecem duas pequenas setas à esquerda e à direita do ícone (quando a janela vai para o segundo plano fica ativa apenas a seta da esquerda).
Selecione um arquivo "gordo", isto é, bem grande e que vá demorar para copiar, porque você precisa de algum tempo para fazer essa ridícula manobra, por exemplo, selecione um arquivo .iso de instalação, que sempre é maior que 1GB e demora para copiar.
Com o botão direito do mouse click sobre o arquivo e no menu click em copiar;
Em seguida abra uma outra pasta qualquer e click em colar.
Só como exemplo, supondo que tal arquivo .iso esteja em Downloads mande copiar para Home (Pasta Pessoal)
Quando a **
cópia se inicia** observe no ícone do nautilis, isso aquele mesmo que falamos um pouco acima, logo abaixo do Dash, o tal da "gaveta de aço", note que
enquanto a cópia está ocorrendo aparece uma barra sobre o ícone ligando as duas setas laterais.
Rapidamente click com o **botão direito** do mouse sobre esse pequena barra sobre o ícone, no que abrir-se-á um menu.
Click sobre "
Exibir janela de cópia"
Pronto, está restabelecida sua janela do andamente da cópia.
Note que é somente **
enquanto a cópia está ocorrendo*
--------------------
Consegui aqui uma imagem para ilustrar melhor a questão: