Só um dos repositórios foi aceito... os outros ou deram erro, ou não foram encontrados para o Xenial.
É, indo lá direto na url para o Xenial só tem mesmo uma entrada.
http://dell.archive.canonical.com/updates/dists/xenial-dell/Na verdade existem três outras mas não sei ao que se referem, vez que mencionam os termos constantine, ford-constantine, ford, não sei o que é isso.
Se estiver instalando a 16.04, talvez esse aqui:
http://dell.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/Há algumas informações também nesse tópíco abaixo, alguém ((Posted by Cerberus- on 26 Jun 2016 3:51)) dizendo que entrou com a "service tag" do produto e conseguiu a Ubuntu Recovery Images, mas vendo outros post parece que não é sempre, alguns tem, outros não e também pode ser que não se aplique ao Brasil.
http://en.community.dell.com/support-forums/software-os/f/3525/t/19703035De maneira mais geral, há um Fórum específico que talvez possa ajudar no caso de problemas.
OS and Applications
Dell OS and Applications Solutions on Dell TechCenter - Project Sputnik, Microsoft Windows, Red Hat Linux, SUSE, Ubuntu, and more
http://en.community.dell.com/techcenter/os-applications/f