Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
Considere atualizar seu sistema. O Ubuntu 12.04 termina seu ciclo de atualizações em breve.Ao mesmo tempo... você consegue ver vídeos no youtube, ou outros canais?
A pergunta sobre o youtube é pra saber se esse tipo de mídia funciona, não pra te sugerir ir pra lá. O DailyMotion já funcionou algum dia no seu Ubuntu?
Acabei de testar aqui o mesmo URL que vc, e está funcionando normalmente. Firefox 46.0, FlashPlugin 11.2.202, (K)ubuntu 14.04.4.Se vc está instalando do zero no momento, sugiro ***fortemente*** que instale o Ubuntu 16.04.
Pensei que vc queria solução... ou a interface vale a pena parar no tempo? E se o problema for a versão do sistema, o que vc faz?